huellas transgeneracionales
A pesar de yo no haber pasado por el Holocausto, mi familia si (bisabuelos y abuelos). Quizás por eso cuando escucho hablar a alguien en alemán se me pone la piel de gallina, y no puedo ver nada relacionado con esas épocas. Una de las últimas historias que se sabe de mi familia allá, es que los vieron caminando hacia otro pueblo dentro de la antigua Rumania, nada más, luego desaparecieron. Mi familia aquí se enteró porque dejaron de recibir cartas, y luego intuyeron que allá había pasado algo. Aquí tenían que seguir trabajando para salir adelante, no había espacio/tiempo de procesar nada. Muertos que no fueron enterrados, ni tuvieron un espacio/tiempo mental para que la familia procese esas ausencias. Convencida de que esas huellas violentas de extinción saltan de generación en generación. Este es un pequeño homenaje que estoy iniciando, para intentar procesar esos duelos de los que no se pudieron hablar. Fue tan avasallador el momento que es probable que haya necesitado un par de generaciones para poder poner palabras a ese silencio. En mi caso, intentando poner palabras y procesando artísticamente con fotos antiguas.
fotos intervenidas / impresión sobre papel canson.
bordado y tejido.
2013-2021